这一刹那的撙近,反见得暌隔的渺茫.That one splIt'second of proximity seems instead like an unbridgeable gap.我给你拍照的那一刹那,你不要动.Hold yourself still for a monent while I take your photograph.有一刹那工夫,他站在那里发呆.He stood transfixed for a momen...
A wide range of emotionally stressful events may trigger a relapse.多种令人情绪紧张的事情都可能引起旧病复发.You are well now, but mind you don't have a relapse.你的病虽然好了, 可要防止反复.After making some progress, he suffered a relapse.他的病好了一点, ...
The hostel is heavily reliant upon charity.这家收容所在很大程度上依赖赞助。the warden of a youth hostel青年旅舍的管理员He'd been working at the local hostel for the handicapped on a voluntary basis.他曾在当地的残疾人救助站当过义工。a hostel for the homele...
水瓶座,星座图标为“盛水的瓶子”,是思想家的星座.Aquarius: the water bearer is the sign of the thinker.你具有较低层面的智慧,而水瓶座的掌握着较高层面的思想.You rule the lower mind and the Water bearer the higher mind.别说水瓶座古怪, 他们是爱现一派.Aquarius'aren't eccentric;...
Soon, he was immersed in legal briefs.很快, 他就专心致志地阐读诉讼摘要了.Briefs personnel on preparations, service and content of menu items.指导员工做准备 、 服务及菜单方面的工作.A bra and a pair of briefs lay on the floor.地板上有一个胸罩和一条短内裤。Courts have rul...