His erudition was apparently endless.他的学问显然博大精深。They fancied themselves learned and assumed airs of erudition.他们自以为有学问,摆出一副博学的样子.The profound erudition of the writer came from long years of study.这位作家渊博的学问来自长年累月的钻研....
She could tattoo me with epigrams.她会用警句不断地敲打我.Poems and essays alike abound in neat turns of phrase, and epigrams that are immediately pleasing.诗文中充满了简洁的短语和读来清晰可喜的短句.The playwright Oscar Wilde was noted for his epigrams....
爸爸视她为小天使。Poppa thought her an angel.苔莎的脸开始像云端里初现的小天使那样的快活.Tessa's face began to look as contented as a cherub's budding from a cloud.你想不想让我告诉你那个小天使现在是什么样?Would you like me to tell you what this little angel loo...
道格拉斯藐视重量级拳王称号的行为违背了严格的准则。In showing contempt for the heavyweight championship Douglas offended a stern code.回想一下1978年福里斯特赢得冠军称号的时候。Cast your mind back to 1978, when Forest won the title.他现在已退出比赛, 但他曾有过赢得全英格兰冠军称号的全盛时期.He ...
"It's tough at the top," he said. "It's tougher at the bottom," riposted the billionaire.“身居高位很辛苦，”他说。“在底层更辛苦，”这个亿万富翁机敏地回答道。Maybe we should take a leaf out of Branson's book. It's easy to see how he b...
It transpired that Paolo had left his driving licence at home.后来才知道保罗把驾照忘在家里了。This licence would not allow him to trade as a plc.这个许可证并不能让他以公开股份有限公司的名义从事贸易。The painting was returned to Spain on a temporary import licence...