我们的父母应允我们结婚.Our parents gave their blessing to our marriage.我不能应允你的要求.I cannot assent to what you ask.他们的父母无可奈何地应允了这门亲事.Their parents unwillingly [ grudgingly ] consented to the marriage....
Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.我们从可靠的消息来源获知索尼娅非常爱自己的家人。Sonia Sotomayor is testifying in front of the Senate Judiciary Committee.索尼娅·索托马约尔现在在参议院司法委员会做听证.Sonia was not listening.索尼娅没有用心听。He gli...
His villa is filled with evidence of his acquisitiveness.他的别墅里满是他贪婪成性的证据。And from this thought pier place than it is if acquisitiveness were always stronger than rivalry.如果占有欲总是比竞争欲强烈,那么世界会比现在列充满幸福.Its great, memorable w...
I saw that menorah in your window and I started to cry.我看到了你窗台上的烛台,然后就哭了起来.Ellie had been so tempted to pack the menorah earlier that night.爱丽一直都很心急,想在那晚早一点将烛台打包.Lighting a menorah here a little extra special.在这里点燃犹太烛台有一...
确实要改变假脱机文件夹 吗 ?Are you sure you want to change the spool folder?停止某种操作.例如, 假脱机取消命令可以停止假脱机的操作.To stop an operation, for example, a spool kill command to stop a spooling operation....