官员们对那一天的顺利度过自鸣得意。Officials were self-congratulatory about how well the day had gone.今年，德国人将平均享受40天的带薪假期。The average German will enjoy 40 days' paid holiday this year.这制造了一些非常八卦的流言蜚语，足够说上几天的。It provided some juicy go...
Marriage had not mellowed him.婚姻并没有让他成熟起来。The years have mellowed him.岁月使他变得老成了.When the children married and had children of their own, he mellowed a little...等孩子们结了婚又有了自己的小孩以后，他变得平和了一些。He was mellowed by a wife who wea...
"Stay here," I hissed at her.“呆在这里别动，”我低声呵斥她。The tires of Lenny's bike hissed over the wet pavement as he slowed down...伦尼放缓车速，听到自行车轮胎在湿漉漉的路面上发出嘶嘶的响声。'Now, quiet,' my mother hissed...“好了，安静点，”母亲压低嗓音厉声道。One...
别把花束得这么紧, 会弄坏的.Don't bunch the flowers up so tightly, you'll spoil them.花匠把花捆成花束.The florist bunched the flowers up.欢迎的群众摇动着花束.The welcoming crowd waved their bouquets....
The absorbability and resistance of various trees are different to fluorine.不同树种对氟化物的吸收能力有差异.Molecular sieve has the advantages of good absorbability, reproducibility and heat stability.分子筛具有吸附性、再生性, 热稳定性好.The paper stud...