The calculation method may offer a reference for Chinese levee code revision.所介绍的计算方法对于我国堤防工程等规范的修订有一定的参考意义.The Major General attended the President's levee in full uniform.那位少将身着全套军服出席总统的招待会.Levee double - layer fo...
After an hour and a quarter's-worth of cleansing, toning and pampering, the difference to the way my skin felt was remarkable.经过1小时15分钟的清洁、柔肤和精心护理后，我的皮肤摸上去感觉大不一样。Kennedy went over the draft with special care, streng...
Your foolish talk makes me cringe.你说的蠢话使我厌烦.He abandoned every particle of self - respect cringe and fawn.他把 自尊心 丢得一干二净.His way of sleeping makes me cringe.他睡觉的方式令我生厌....
Mr Wilson's diary is booked up for months ahead.威尔逊先生后几个月的日程都已经排满了。I'll make a note of our next meeting in my diary.我将把下次会议的事记在我的记事簿上。Tell her I've got a window in my diary later on this week.告诉她我这周晚些时候有空儿...
多分子层的吸附作用可用自来水淋洗金属箔而重新实现.The absorption of many molecular layers could be reestablished by rinsing the foils with tap water.巯基纤维用稀酸淋洗再生.The sulfhydryl fibre is regenerated by diluted acid leaching.除非发生淋洗, 氮肥不应在烟草田间作业结束后再...
我们在物色可靠而又勤奋的人。We are looking for someone who is reliable and hard-working.勤奋的小伙子a studious young man他具备节俭和勤奋的美德.He has the virtues of thrift and hard work....