Many genes are involved in the formation of anthocyanin pigments in the aleurone.糊粉层中花青素的形成涉及到许多基因.The troops broke formation and ran.士兵们溃逃。The endpoint was defined as small formation or visible dispersion of debris from...
As the car rental industry polarizes, business will go to the bigger companies.随着汽车租赁业的两极分化，生意将流向较大的公司。The grand building polarizes a deep local pride.这座宏伟的建筑集中体现了当地人深切的自豪感.Ther result shows that the mechanism is probabl...
Here the Nile broadens out between the huge granite boulders.尼罗河在此处变宽，从两块花岗岩巨石间穿过。The Aswan Dam helps to control the River Nile in Egypt.阿斯旺水坝有助于控制埃及的尼罗河....the navigable portion of the Nile.尼罗河适合航行的河段The Aswan Dam harne...
He was criticized for his infraction of the discipline.他因违反纪律而受到了批评。When infraction or perisplenitis occurs, however, pain in the region of the spleen may be intense.然而, 若发生梗塞或脾周围炎, 则脾区疼痛可加剧.Therefore, in our case, escap...
不要吹捧得太露骨，不过一定要恭维得他们很惬意。Don't lay it on too thick, but make sure they are flattered.外来人员会继续受到最露骨的歧视。Outsiders will continue to suffer the most blatant discrimination.她有时露骨地跟他调情。She flirted with him outrageously at ti...
Astronaut Pierre Thuot tried to latch the 15-foot robotic arm onto the satellite.宇航员皮埃尔·索特想要把这个长15英尺的机械手安到人造卫星上。He was French, of good family, and his name was Pierre Curie.他叫皮埃尔-居里,是法国人, 出身良好.Thus begins Pierre Bayard&#...
她会给小提琴上弦.She can string a violin.该给表上弦了.It's time to wind your watch.上弦月是新月和满月的中间状态.A first - quarter moon is halfway between new moon and full moon....
The dispute could jeopardize the negotiations.那一争论可能会使谈判处于险境。He would never do anything to jeopardize his career.他决不会做任何有损于他事业的事。Would such legislation jeopardize chances for a treaty?制定这样的法律会危及签约的可能性 吗 ?...