她半睡半醒地翻了个身, 一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来.She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind.对蟾蛤来说, 花园只是一条蠕动的软体虫, 一只飞舞的昆虫.To the toad, the garden is a worm that wiggles , a bug that flies.我不想知道凯特肠子蠕动的情形...
Look! the child is peeping at us through the window.瞧! 那孩子在窗子里偷看我们呢.The moon was peeping out from behind the clouds.月亮正慢慢从云层后面出现.Tom was peeping through a shutter at Lady Godiva.汤姆正透过百叶窗偷看戈迪娃小姐.We caught her peeping thro...
She continues to languish in a foreign prison.她被继续囚禁在一所外国的监狱里。New products languish on the drawing board.新产品在计划阶段即告失败。Pollard continues to languish in prison.波拉德继续受牢狱之苦。New inventions often languish in the laboratory for...
如果那部影印机停止运转的话就敲它一下.If the photocopier stops working just give it a clout.你把原件留在影印机里了.You've left your master in the photocopier.我把这份报告影印了两份.I made two photocopies of the report....
The make-up woman daubed mock blood on Jeremy...那名女化妆师往杰里米的脸上涂抹假血。My mind suddenly switched back to my conversation with Jeremy.我的思绪突然回到了与杰里米的谈话上。Jeremy scored three touchtowns.杰罗姆三次触地得分。Jeremy wants some peace and quiet...