If you want to hold someone's attention, look them directly in the eye but don't stare...如果想吸引住某人的注意力，就要直视他们的眼睛，但别死盯着。The people there, quite raggedy, stare at us.那里的人们，穿得很邋遢，盯着我们看。The colonel drank more gin an...
The news of the murder of Rosa Luxemburg roused great indignation.杀害罗莎·卢森伯格的消息引起了极大的愤慨.It's about all lives of the priests in Luxemburg!这事关卢森堡所有牧师的性命啊!He was speaking from Luxemburg but lives in exile in France.他在卢森...
"I can't give you an answer now," he hedged.“我现在不能回答你，”他闪避道。Many reduced fares are hedged around with restrictions.很多优惠费率都带有限制条件。'I can't give you an answer now,' he hedged.“我现在不能回答你，”他闪避道。They hedged...
High-powered cars are lethal weapons in the hands of inexperienced drivers.马力大的汽车到了缺乏经验的司机手中便成了毁灭性的武器。I had a very high-powered senior job in publishing.我在出版界担任高层要职。The air is sucked out by a high-powered fan.由强力风机把空气吸出去...
Finding a second wind, he rode away from his pursuers.他缓过劲儿来，骑马逃离了追赶他的人。He drew his dagger and turned to face his pursuers.他拔出匕首转身面向追他的人。He was unaware that they had shaken off their pursuers.他不知道他们已经甩掉了追捕者。...
不平等和贫困滋长阶级对抗.Inequality and poverty breed class conflict.不能让 “ 一切向钱看 ” 的思想滋长蔓延.The idea of " putting money above everything else " must not be allowed to grow and spread.我心中越来越强烈地滋长着各走各的路的想法.The thought of a separation r...