The young couple plan to upholster their bedroom with velvet.小俩口打算用天鹅绒装饰他们的卧室.Applicable industries: advertisement, arts and crafts leather, toys, garments, model, building upholster, computerized embroidery and clipping...
Applicable industries: advertisement, arts and crafts leather, toys, garments, model, building upholster, computerized embroidery and clipping, packaging and paper industry.适用行业: 广告, 工艺品,皮革, 玩具, 服装, 模型, 建筑装潢, 电脑绣花裁剪, 包装业...
A courier was despatched with two sealed envelopes.信使受命递送两封封讫的信。Please check off these parcels before they are despatched.在发送这些包裹前请打上查讫记号.And Evremonde will be despatched in a wink, and she not here!埃佛瑞蒙德一转眼工夫就要报销了, 可她不在...
这录音的复制质量不太好.The quality of reproduction isn't very good on this recording.它们的每个细节均从颜色和结构上做了精确的复制.Every detail of these is accurately reproduced in color and structure.来自邻近的复制子的新合成的DNA链又连结在一起.Newly - synthesized DNA ...
梅尔清了几次嗓子，又接着往下说。Meer cleared his throat several times before he went on.我能接着那位先生的意思往下说吗？Can I just pick up that gentleman's point?瑞珏便不往下说了,只是把头俯在梅的肩上,细声啜泣.Jui - chueh buried her head on Mei's shoulder and sobbe...
现在人们开始意识到必须采取断然的行动。Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.他的反应既是身体的退缩，也是一种断然的拒绝。His reaction was as much of a rebuff as a physical recoil.政治上的不满常常导致断然的背叛.Dissatisfaction often leads to outrig...
你可以说我们一直不走运吧。You might say that we've been victims of circumstance.可以说英国人不够强势。It could be argued that the British are not aggressive enough.可以说，他俩都是绝对可靠的人。Both of them, I may say, are thoroughly reliable men....