从该星系中心收到的无线电信号证实了黑洞理论。Radio signals received from the galaxy's centre back up the black hole theory.他们发现了以往想象不到的新客体 —— 脉冲星 、 类星体和黑洞.They have discovered now , previou sly unimagined objects - pulsars, quasars, and b...
其中必有隐情.There must be something behind it.玛丽的拒绝另有隐情, 我想她是在力图隐瞒什么东西.There's more in Mary's refusal than meets the eye; I think she's trying to hide something.背后定有隐情.There must be something behind....
她站起身,对着 穿衣镜 上上下下照了一遍.She stood up and surveyed herself in the pier - glass.卧室小一点,不过放一张床和穿衣镜还是放得下的.The bedroom is a little small but there's room for a bed and a dresser.他望着穿衣镜中的自己.He looked at himself in the wardrob...
This is the period at which the body attains maturity.这是身体发育成熟的时期.The temperature a star attains is determined by its mass.恒星所达到的温度取决于它的质量.This plant attains to a height of 10 feet.这种植物能长到10英尺高....
The best thing to do when entering unknown territory is smile.踏入未知地带最好的对策就是微笑。Haley studied her, an enigmatic smile on his face.黑利打量着她，脸上带着神秘的笑容。She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.她得意地笑着把雪茄给贾森...
They possess a formidable arsenal of rifles, machine guns, landmines and teargas.他们持有的步枪、机枪、地雷和催泪弹数量惊人。The treaty bans the use production and trade of landmines.该条约规定,禁止使用地雷相关产品及贸易.One of the weapon's of special con...