Several of these rhododendrons will flower this year for the first time.这些杜鹃花有些将在今年首度开花。The rhododendrons encroached ever more on the twisting drive.越来越多的杜鹃花长到了蜿蜒的车道上。The acre of garden is host to a splendid bank of rhod...
The rhododendrons encroached ever more on the twisting drive.越来越多的杜鹃花长到了蜿蜒的车道上。The rhododendrons encroached ever more on the twisting drive...越来越多的杜鹃花长到了蜿蜒的车道上。great clumps of rhododendrons大片的杜鹃花丛Several of these rhodode...
部队接到动员令.The troops received orders to mobilize.蚕事的动员令也在各方面发动了.The unspoken mobilization order for the silkworm campaign reached everywhere and everyone.今年七月,蒋介石下了反人民的总动员令.In July he issued an order of general mobilizatio...
Two villages in Wales have banished analogue television and replaced it with digital TV last month.上个月,威尔士的两个村庄已经淘汰了模拟电视,转而使用数字电视.John was banished from England...约翰被逐出了英格兰。The vagabonds were banished from the train stat...
Los Angeles , Santa Monica , Oakland and, naturally, Berkeley are exploring similar moves.洛杉矶 、 圣莫尼卡 、 自然还有伯克莱, 正在类似的举措上探索.Chicago is perfectly-placed for exploring the US by rail...芝加哥所处的位置是乘火车了解美国的最佳之处。Zooming and pann...
丘陵和山地地貌,为堡寨式聚落据山而建,依山而守,提供了必要的有利地形条件.The mountain area a good condition the construction of the Baozhai Habitat.本文是研究北方堡寨聚落课题的一部分.The paper is a part of northern Bao Zhai settlement study.这个堡寨坐落在山脚.The fenced - in villag...