More than six million youngsters tune in to Blockbusters every day.每天有600多万年轻人收看“热门大片”这档节目。The court heard that Ellis sold pirated tapes of Hollywood blockbusters.法庭审理了埃利斯贩卖好莱坞大片盗版带的案件.Harder still will be breaking the a...
工具腰带解放了双手，还减少了锤子掉落的风险。Toolbelts free both hands and lessen the risk of dropping hammers.道金斯以呼吁解放结束了他的论述。Dawkins ends his discussion with a call for liberation.他们来的时候是解放者，现在却成了占领者。They came as liberators and now they'...
...the picturesque Italian lakeside town of Lugano.风景怡人的意大利湖畔之城卢加诺From there, we drove to a lakeside campground.在那的湖边我们找到了一块宿营的地方.The dining room has lakeside views and offers excellent cuisine.在那家饭店用餐能欣赏到湖边景色，而且那里饭菜也是美味...
Popular tradition portrays Richard III as a hunchback.流行的传说把理查三世描绘成驼子.Clopin was making fun of him, and the hunchback was angry.克洛潘取笑他, 驼背人不由得怒气冲天.I will kick your butt so high; you look like a hunchback.我要把你的屁股踢的老高, 让你像...
The newspapers accused local police of laxity in dealing with gamblers.报纸指责当地警察在对付赌徒方面执法不严.Most compulsive gamblers are not successful.多数嗜赌成瘾的赌徒都常赌输.Most people have a low opinion of gamblers.大多数人对赌徒评价很低....
这条河蜿蜒流过玉米田.The river meanders through the corn field.他们的世界就是果树, 玉米田及养猪养鸡的后院.Their world was the fruit trees, the cornfield and the backyard with its pigs and chickens.她穿过凋零的棉地,来到一块枯萎的玉米田.She passed through the old cotton...