You have omitted the date from this check.你在这张支票上漏写了日期.They are following traditions that actually date from the earliest humans.它们实际上遵循了人类最早的传统.The great temples of Karnak and Luxor date from this time.卡尔纳和勒克舍大祠庙就可追溯到这个...
Water industry chiefs were rapped yesterday for failing their customers.昨天，水利行业的头头们因为怠慢客户而受到批评。FA chiefs could still face a rap and a possible fine.足协高层可能还要受到训诫并被处以罚款。The men mustered before their clan chiefs.男人们聚集在族长们面前...
救生艇倾覆，艇里的人被掀入水中。The lifeboat capsized, throwing the occupants into the water.他紧紧抓着住倾覆的小船，高呼救命。He clung to the upturned boat, screaming for help.他们的船在暴风雨中倾覆后有48人溺亡。Forty-eight people have drowned after their boat capsized...
Stars appeared everywhere, spinning round and round, faster and faster.满眼金星乱转，而且越转越快。Its profits are rising four times faster than the average company.它的利润增长速度比一般公司快4倍。He was over a second faster than his previous best t...