Both have fudged their calculations and avoided specifics.两人都对自己的计算结果含糊其词，避免提到具体数字。You fudged a mile.你偷跑了一英里.The physicist fudged on his experimental data.那位物理学家捏造实验数据....
五是二十五的平方根.Five is the square root of 25.百分之九十五的屏幕都包含电脑制作的图象.95 percent of the screen contained images made by computers.每年需要移植器官的人又以约百分之十五的速度递增.The demand for transplantable organs is rising about 15 percent annually....
Man was drawing closer to the stars, opening new worlds.人类在接近各个星球，探索新的天体。They live in fantasy worlds which make Euro Disney seem uninventive.他们生活在幻想的世界里，相形之下连欧洲迪士尼乐园都显得毫无创意。The novel is worlds apart from his academic wri...
My general reaction to this news might be summed up as "ho-hum"我对这条消息的总体反应可以用“哼儿哈儿”来概括。He summed up his philosophy, with reference to Calvin.他总结了自己的哲学，还提及了加尔文。Contributions summed into several thousand dollars.捐款总数达数千美元....
拳卷地钱中黄酮类化合物的含量测定(英文 )Determination of the Content of Flavonoids in Marchantia convolute L.目的探计对地钱愈伤组织的诱导和悬浮细胞培养的条件.To induce callus tissues and establish suspension culture of Marchantia polymorpha L.建立了地钱中芹菜素含量的测定方法.A m...