他有时几乎表现得妩媚动人, 有时却土里土气象个十足的笨伯.At time he was almost seductively charming; at other times he was boorish and obtuse.他性情忠厚, 但绝不是大笨伯.He is honest and kind - hearted , but he is by no means stupid.世上有粉饰得够体面的笨主意,正如有穿得够体面的笨伯一般....
很多人视他为信仰疗法术士。A lot of people looked on him as a healer.无动于衷, 像他, 我倾听你的法术.Unhurt, like him, your Charms I'll hear.增强了基于法术攻击等级的技能效果.Increased the effect of focus skill on spell ATR....
Cut down and compost spent cucumbers, tomatoes and other crops...将已收获过的黄瓜、西红柿和其他作物的秧蔓割下，制成堆肥。I sow the seed in pots of soil-based compost.我把种子种在几盆掺有堆肥的土里。...a superb compost, high in calcium.富含钙的优质堆肥...a compost heap...一...
We just slobbed out in front of the telly last night.我们昨晚就看了看电视打发时间。She’d do anything to get on the telly.她为了上电视可以不择手段。She plonked herself down in front of the telly.她一屁股坐在了电视机前。If you had never seen a telly ad, you woul...
将你在奢侈品上的花费降至可控范围。Keep your spending on luxuries down to manageable proportions.“圣诞节以来物价降了4成，”他悲叹道。"Prices are down 40 per cent since Christmas," he lamented.随着复苏的加速，利率会降下来。Interest rates would come down as the recovery g...
干邑白兰地也用于浸渍食材，给砂锅炖菜提味。Cognac is also used to macerate and flavour ingredients and casseroles.浸渍的目的就是在于使果胶质分解.The goal of retting is to bring about decomposition of the pectin.酸浸渍中用的酸有硫酸.Acids used in pickling can include ...