卡斯帕对欧洲农业状况发表了一番颇有见地的见解。Kaspar had spoken know-ledgeably about the state of agriculture in Europe.经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.有必要让公众在充分知情的状...
阳光从舷窗外面直射进来, 使外边那间气象堂皇的舱房十分轩敞.Sunlight streamed through the portholes, brightening the impressive outer cabin.这事做得不是很堂皇的 吗 ?Was not that nobly done?那位影星的婚礼是堂皇的盛事.The film star's wedding was a glitzy affair....
He yawns, not troubling to cover his mouth...他打了个哈欠，都懒得抬抬手遮一下嘴巴。He yawns, not troubling to cover his mouth.他打了个哈欠，都懒得抬抬手遮一下嘴巴。When I attended his lecture, I always tried hard to strangle yawns.我上他的课时, 总是竭力地制止自己打呵欠.His ya...
They were taken to hospital suffering from smoke inhalation.他们因吸入大量烟尘被送往医院。Accidental inhalation of the powder can be harmful.意外的粉尘吸入可能有害。Septicemic listeriosis probably develops from ingestion or possibly inhalation of ...
Conclusion It is a new way to solve enteral nutrition problem for the after choledochotomy.结论该法为胆道术后患者提供了一条肠内营养的新途径.Objective To study the feasibility of primary closure of laparoscopic choledochotomy combined with cysti...