与众不同之处在于他的骄傲自大和满嘴脏话。The things that stuck out were his cockiness and his four-letter words.潜意识里的嫉妒常表现为这种傲慢自大。Unconscious envy manifests itself very often as this kind of arrogance.据说她傲慢自大。She was said to be proud and arr...
他把报纸整齐地叠起来，然后抿了口咖啡。He folded his paper neatly and sipped his coffee.她所有的信件都整齐地放在文件夹中。All her letters were carefully filed away in folders.他大约有1,000盒磁带，都整齐地贴着标签并分了类。He had maybe a thousand tapes, all neatly labelled and c...
这名法国人顶住了挑战者的进攻。The Frenchman held his own against the challenger.世界冠军头衔的正式挑战者the official challenger for the world championship title裁判们对挑战者的胜利给予确认.The judges gave the nod to the winning challenger....
Enables multiple users to search the site without overloading the server.使多个用户搜索网站,而无需超载的服务器上.The driver got stripped down again for overloading his trunk.那位卡车司机因为超载又受到责备.Currently, a very serious problem of vehicle over...
The bad weather has hung up the work of excavation.天气不好耽误了挖掘工作.The double - row piles with both inclined and horizontal bolsters also analyzed in consideration of staged excavation.本文亦分析了考虑开挖过程的安置斜撑与带支撑的双排桩支护结构.The excav...
Fortunately for me, my friend saw that something was seriously wrong.对我来说幸运的是，我的朋友发现了非常严重的错误。Fortunately, the chore of leaf sweeping is well worth the effort.幸运的是，干清扫落叶这个活儿是值得的。Fortunately, such cowboy firms are becoming...