劳驾你服从我要给出的指令好不好？Will you kindly obey the instructions I am about to give?劳驾，买单。Can we have the bill please?劳驾你帮我做这件事好 吗 ?Would you be kind enough to do it for me?...
I'm no longer the apparently eternally cheerful chappy he remembers.我已经不是他记忆中那个似乎永远快乐无忧的人了。His cheeky chappy image is reinforced by the spiky hair and the wide grin.他那直立的头发和咧着嘴的笑容使他更像个厚脸皮的家伙。...
It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。Mr Thomas was taught by the Catholic nuns whose school he attended.托马斯先生是在天主教修女创办的学校接受的教育。A new Catholic bishop was inst...
There is nothing to stop viewers recording the films on videotape...没有什么办法可以阻止观众用录像机把电影录下来。Many viewers have strong opinions about violence on the screen.许多观众对银幕暴力心存反感。Viewers will have to make do with tired re-runs and ...
He stopped, grabbed his dust - whisk by the whisk - end and raced after the cur.他停住了车, 倒攥着布子,拚命的追着狗打.A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短.He saved men from drowning and you shake at a cur's yelping.他搭救了快要溺死的...