The violence over the last forty-eight hours was instigated by ex-members of the secret police.过去 48 小时的暴力事件是在前秘密警察的煽动下爆发的。We catch for forty but only twenty came.我们准备了40个客人的饭菜,但只来了20个人。After forty years in the police fo...
If the warranty is limited, the terms may entitle you to a replacement or refund.如果保修有限制，根据条款你也许可以要求退换或者退款。Golden parachutes entitle them to a full year's salary if they get booted out of the company.一旦被公司解雇，“金降落伞”协...
嗜色质见于树突的细胞质中.Chromatophilic substance is found within the cytoplasm of dendrites.海水对细胞质来说是高渗的.The sea water is said to be hypertonic to the cytoplasm.氨基转移酶分布在细胞质 、 叶绿体和微体中.Amino transferases are located in the cytoplasm,...
The bleachers were full to overflowing.看台上人满为患.It's only in the bleachers where you have to sit in the sun.只有在露天看台上才得坐在阳光下.Babe's pointing to the bleachers replaced by the charm of a backpedaling shoulder shrug...
There are telephone extensions in every room.每个房间都有电话分机.Some of the best extensions are made from sections of rod tube or drainpipe.最好的延长管中有些是用杆管或排水管制成的。There are telephone extensions in every office.每间办公室都有电话分机....
They're forever bitching about everybody else.他们永远都在怨别人。Encourage your child in her interests and hobbies even if they're things that you know little about...要鼓励孩子的兴趣爱好，即使你对它们所知甚少。At present we're gleaning...