街道上仍到处可见连续两晚的骚乱留下的残迹。The streets are still full of debris from two nights of rioting.他们爱一切人, 爱整个人类, 爱人类历史上的残迹.They loved all men, the whole universe, the scraps of past.原来的计画几一点残迹也未留下.Of the original scheme a wrack remai...
Price, a specialist gastroenterology , says the high fibre intake could exacerbate IBS.肠胃病学专家帕拉斯指出,高纤维纳入可能导致机能性肠障碍疾病恶化.Gastroenterology: Medical specialty dealing with digestion and the digestive system.消化学: 研究消化系统及其疾病的医...
这些囊胚细胞, 称卵裂球, 每个细胞都有一套二倍体染色体组.The cells of the blastula , called blastomeres, also each receive a full diploid set of chromosomes.桑椹胚形成于''.'囊'.''胚之前且处于胚胎''.'期'. '�...