In a rasping voice, she told of her long and agonising battle.她用粗嘎的声音讲述了自己长期而痛苦的抗争。The accused faces an agonising wait while the jury considers its verdict.陪审团讨论裁决期间,被告面临痛苦的等待.It was an agonising decision for him.这对他来说是一...
Police with riot gear and several fire engines are in attendance.防暴警察和数辆消防车都到了。He lived in considerable style, travelling widely, usually with a cook, valet, butler and chauffeur in attendance.他活得相当潇洒,通常带着厨师、用人、管家和司机到处游玩...
那儿的普通话听起来犹如带锯割镀锌筒一样.Common speech there sounds like a band saw cutting galvanized tin.我会讲上海话,普通话.I speak the Shanghai dialect and the Mandarin.普通话标准, 需具备很强的亲和能力 、 接待能力.The standardChinese standard, must have the very str...
Doctor Carlin's ordered a glucose drip for Jimmy C.卡琳医生命令给吉米打葡萄糖点滴.Professor Carlin's study, will be published in the journal Labour Economics.卡林的研究报道将被刊登在最新一期的《劳动经济学》杂志上.In China, the Carlin type gold deposits...