The Lot river follows a winding and tortuous course.洛特河的河道蜿蜒曲折。We climbed up a winding track towards a mountain refuge.我们沿着一条蜿蜒的小道爬向山上的一处避难所。You're joking. Come on, you're winding me up.你是开玩笑的。得了吧，你在骗我。...
The winding trail caused the hikers to lose their orientation.蜿蜒的小径使徒步旅行者迷失了方向.You're joking. Come on, you're winding me up.你是开玩笑的。得了吧，你在骗我。She is winding the wool.她在缠毛线。He saw roses winding about the rain spou...
10名参赛者中有4名被淘汰或自行退出了。Of the 10 starters, four were eliminated or retired.所有不当使用或自行更改产品结构而导致损坏,生产商不负任何责任.The recommended maximum number of battens linked together is ten.不论P3或自行计算,都可得出这结果.The result can be obtained by self...
What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?若IBM公司和苹果公司联手将会有什么效果呢？IBM has also shifted its focus from mainframes to personal computers.IBM公司也把重心从特大型机转向了个人电脑。Most have slavishly copied the design of IBM&...
If the illegal gains are very large the counterfeiter shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years and not more than seven years and be fined.对于违法所得数额巨大的,处3年以上7年以下有期徒刑,并处罚金.The counterfeit...
He was known for his poor grammar and punctuation.他不通语法和乱用标点是出了名的。Check and double-check spelling and punctuation.要反复检查拼写和标点符号。Marks were given for accurate spelling and punctuation.因拼写及标点正确而得分。...
In her dying days the old Queen unbent a little.在临死的那些日子里，年迈的女王态度稍缓和了一些。At the party even the professors unbent and told jokes.在晚会上,连教授们也变得轻松随和,讲些笑话.Trees with straight unbent trunks make the best lumber.树干笔直的树木是最好的木材材料....