The river loops around the city.河流围绕城市形成环型.They can also become rolling loops or bipedal, walking robots.链型机器人也可以组装成环型的滚动机器人或两足步行机器人.The brook loops around the farm.小河绕农场流过.Because the Reef Knot has neither loops nor dra...
It's enough to make you wet yourself, if you'll pardon the expression.这足以吓得你尿裤子了，请原谅我这么说。That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.恕我直言，那根本就不重要。I was impolite and I do beg your pardon....
He worked the room like a politician, gripping hands, and slapping backs.他又是握手，又是拍背，像个政客一样把一屋子的人都笼络了一番。The film turned out to be a gripping thriller.那部电影原来是部扣人心弦的惊悚片。Pantieri went for him, gripping him by the throat.潘蒂埃里...
Vocalists can perform with instrumental accompaniment, or they may perform a capella.歌唱家可以伴着乐器演唱,也可以无乐器伴奏清唱.They are being shown at the Reinventing Shoe exhibition at La Capella dels Angels.这场奇异鞋展的名字叫作“改头换面的鞋子”....
问题之一是对机场员工的安检措施马虎松懈。One of the problem areas is lax security for airport personnel.松懈的保安措施使小偷有机可乘.Lax security allowed the thieves to enter.你不要松懈.You must not relax in your efforts....
他的车滑到了大楼的一侧，抵住了。He slewed the car against the side of the building.大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.门口的队伍绕了大楼一圈。The queues at the door wound around the building....
The lifeboat soon got abreast of the foundering ship.救生艇很快就赶到了那艘正在下沉的船旁.With global climate - change negotiations foundering, the prospects of raising cash for REDD that way look poor.由于就全球气候变化的谈判破裂,通过这种方式来为REDD集资前景堪忧....
Rudolph said no more. Apparently he was a man of few words.鲁道夫没再说话。看来他是个寡言少语的人。Rudolph coughed miserably in the rain as he turned into Vanderhoff Street.鲁道夫冒雨拐进文德霍夫街的时候,咳得很厉害.Rudolph leaned forward intently, gloriously b...