不要用冷水，那样会刺激血管闭合。Don't use cold water as it shocks the blood vessels into closing up.三人构成了一条闭合的电路.The three formed an electric chain.如果他们不这样, 尚未发现的断层可能就是造成不闭合的原因.If they do not, previously unsuspected faulting could ...
专家们认为即将发生的旱灾将侵袭大片地区。Experts believe that the coming drought will be extensive.旱灾已严重影响了农业生产。The drought has severely disrupted agricultural production.两年的严重旱灾two years of severe drought...
这些机器将来会需要备件和维修保养。In the future the machines will need spare parts and maintenance.仔细阅读这些注释并将其保留下来以备将来之用。Read these notes carefully and keep them for future reference.他认为食品价格将来会上涨。He believes food prices will go up in the...
你一弄清楚了就给我打电话好吗？Would you call me as soon as you find out?人们开始四下察看，想弄清楚那声响来自何处。People began looking across to see where the noise was coming from.很难弄清楚使用的是什么样的标准。It is hard to make out what criteria are used....
往平底锅里加满水，小火煮沸。Fill a saucepan with water and bring to a slow boil.“咖啡里加杯甜酒怎么样？”女服务员建议。"What about a liqueur with your coffee?" suggested the waitress.往面粉里加3大勺水揉成面团。Combine the flour with 3 tablespoons water to make a pas...
It'seems to me we have stood just about enough of this man's beggarly interference.我觉得我们差不多受够了这个人的无谓的干扰.When my beggarly heart sits crouched.当我乞丐似的心,蹲闭在屋角的时候.We can only offer you a beggarly two hundred pounds ...
It is a flagellum – the tail - like propeller found in single cells.它是一根鞭子—— 状 似螺旋桨的尾巴存在于单个细胞中.Resembling or having the form of a flagellum ; whip like.有鞭毛、鞭节的,或类似于鞭毛、鞭节的.Strictly the term is now reserved for the bacteri...