This public acknowledgment of Ted's disability pained my mother.这一下大家都知道了特德的残疾，这让母亲非常痛苦。Disability can make extra demands on financial resources.残障人士会需要更多的财政资源。We all fear disability or infirmity.我们都害怕伤残或体弱。...
The industrial injuries scheme takes into account the actual disability and whether it handicaps a person in working.工伤赔偿方案要考虑实际残疾情况以及残疾是否会影响其工作能力。Isak's story is typical of a child who has a specific learning disab...
A NOTE ON A SMALL FIELD RAT , MUS C . CAROLI BONHOTE IN FUJIAN ( MAMMALIA: MURIDAE )福建的卡氏小鼠 ( 啮齿目: 鼠科 )THE ARAGONIAN VERTEBRATE FAUNA OF XIACAOWAN , JIANGSU ——4 . GLIRIDAE ( RODENTIA, MAMMALIA )江苏泗洪下草湾中中新世脊椎动物群—— 4. 睡鼠科 ...
An engineer tried to detonate the mine.一名工程师试图引爆地雷.France is expected to detonate its first nuclear device in the next few days...法国预计将在几天后引爆其首枚核装置。France is expected to detonate its first nuclear device in the next few ...
Mt . Qomolangma is the highest mountain in the world.珠穆朗玛峰 是世界上最高的山.Mount Qomolangma is an awe - inspiring sight.珠穆朗玛峰是令人惊叹的景象.Qomolangma is the highest mountain in the world.珠穆朗玛峰是世界上最高的山峰....
Only two go down at the end of this season.本赛季末只有两支队伍降级。I noticed a chink of light at the end of the corridor.我注意到走廊尽头的一缕光线。The club was demoted at the end of last season.上个赛季末该俱乐部被降级了。...
We wish you both health and longevity.我们祝愿您二位健康长寿。Human longevity runs in families.人类的长寿具有家族遗传性。Their potential longevity was 4 - 8 years.他们的生命力是4-8年....
The privations of monastery life were evident in his appearance.从他的外表来看可以明显看出修道院生活的清贫。The famous monastery of St Bernard , which was founded in the elventh century, lies about a mile away.著名的圣·伯纳德修道院是11世纪建立的, 它座落在离开关隘一英里...
He has been arrested by mistake.警方误抓了他。He opened Ingrid's letter by mistake.他不小心拆了英格丽德的信。She let the news slip by mistake , in an unguarded moment.她一不留神泄漏了消息....