The king and queen had fled.国王和王后都逃之夭夭了。And found that the interlopers imitated the sounds of an adult queen.他们发现这些入侵者能模仿成年蚁后的声音.The Queen unveiled a plaque to mark the official opening of the hospital.女王主持揭幕式，标志着医院正式启用。...
Queen Mary started the fashion for blue and white china in England.玛丽女王开启了青花瓷在英格兰的流行风尚。She was surely the most distinguished queen consort we have had.毫无疑问她是我们拥有的最为出众的王后。Chefs at the St James Court restaurant have cooked...
On an impulse Croft fired a burst into him.克洛夫特一时按捺不住,抓住机枪给了他一梭子.Croft was repressing a violent rage.克海夫特虽然极力克制,还是气得七窍生烟.They loosed the covert fear that Croft would be watching them.他们一下也顾不得是不是会引起克洛夫特的注意了....a remote cr...
Do not play with a metronome to increase speed.不要为了提高速度而弹琴.The metronome vibrated the beat.那节拍器摆动着显示节拍.Allegro according to the metronome can be 116–168.-快板对应的节拍是116-168....
据说为研究和技术方面提供的经费严重不足。Research and technology are said to be chronically underfunded.词典上会把遗传学简单地定为 “ 研究遗传的科学. ”A dictionary may define genetics as simply " the science of the study of heredity ".该软件为研究人员和工程技术人员提供了一种新的磨损分析工...
Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。The wall caved in to reveal a blocked-up Victorian fireplace.墙坍塌了，露出砌在里面的维多利亚时代的壁炉。There are some delightful Vict...