More than a hundred firemen are still trying to contain the fire at the plant...上百名消防队员仍在试图控制工厂的火势。The tears also contain a potent microbe - killer called lysozyme, which guards me from infective bacteria.眼泪里还包含一种叫做溶菌酶的高...
Our range of herbal teas contain no preservatives, colourings or artificial flavourings.我们这一系列的药草茶不含防腐剂、色素以及人工调味品。The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent.子女身上遗传了父母双方的基因型板。She bought a trav...
Proliferation of lymphocytes in lacrimal and salivary glands may cause bilateral painless enlargement.泪腺和唾液腺淋巴细胞增生,可引起两侧腺体无痛性肿大.House-hunting is in fact relatively painless in this region...在这个地区找房子事实上相对比较容易。The operatio...
对于战地记者来说，躲避狙击手的子弹是家常便饭。For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work.有些人讽刺地说战地的薪饷很不错,人们可借这次战争赚到很多钱.Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this w...
They dished up a superb meal.他们准备了一桌丰盛的饭菜。He dished up a lot of useful facts and figures.他拿出了许多有用的事实和数据.Mother dished the food up straight out of the saucepan.母亲直接从平底锅里盛出饭菜端上来....
The two triangles coincide.这两个三角形相重合.The time - like limIt'surface, the apparent horizon and the event horizon no longer coincide each other.这种黑洞的事件视界 、 表观视界和类时极限面均不再重合.The kids' views on life don't always...
She said goodbye to Hilda with a convincing show of affection.她和希尔达道别时流露出了明显的爱意。He's only convincing when that inner fury manifests itself.只有在那内心的愤怒充分表露的时候，他才令人信服。His sales pitch was smooth and convincing.他的推销词流畅又有说...