He dished up a lot of useful facts and figures.他拿出了许多有用的事实和数据.Hannah had " dished up " an astonishing breakfast for the traveler.海纳为远归者 “ 准备 ” 了一顿绝妙的早餐.The scandal dished his hopes of being elected.这件丑闻使他当选的希望破灭了。They di...
Rarely do schoolteachers have leeway to teach classes the way they want.鲜有学校老师可随心所欲地教书的情况。Rarely do schoolteachers have leeway to teach classes the way they want...鲜有学校老师可随心所欲地教书的情况。Other schoolteachers, starting with my...
You should proceed with the utmost caution.你应该小心行事。He would stride on stage then proceed to coax the sweetest possible sounds out of his violin.他会大步走上舞台，然后轻轻地拉他的小提琴，奏出美妙动听的曲调。The trial has been delayed until November bec...
I suggested that the watchers expand their selection of action stills.我建议监视员增加精选的动态照片.Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and cr...
Natural disasters have obvi-ously contributed to the continent's economic crisis.很显然，自然灾害也是造成该大陆经济危机的原因之一。The accident has echoes of past disasters.那起事故仿佛是过去灾难的重现。disasters such as floods and famine水灾和饥荒这一类灾难...
他能听见她的狗在暗处吠叫、哀嚎。He could hear her dog barking and whining in the background.母亲拉住了那几只吠叫的狗的项圈。Mother took hold of the barking dogs by their collars.卷毛狗又吠又咬。The poodle yapped and snapped....
Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.盖尔镇定地注视着哈里，沉默了片刻。I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.在卢克母亲审视的目光下，我感到极不自在。The interior was shielded from the curious gaz...