He nodded absently,his attention absorbed by the screen.他专心注视着屏幕，只是心不在焉地点了点头。She absently twisted her wedding ring.她心不在焉地搓动着她的结婚戒指.He nodded absently.他漫不经心地点了点头。He nodded absently, his attention absorbed by the screen.他专...
He nodded absently.他漫不经心地点了点头。He nodded absently, his attention absorbed by the screen.他专心注视着屏幕，只是心不在焉地点了点头。She absently twisted her wedding ring.她心不在焉地搓动着她的结婚戒指....
Mary functioned as teacher.玛丽担任教师的职务。 The pulmonary valve functioned well without significantly regurgitation on echocardiography.超声心动图检查肺动脉瓣功能良好,无明显反流.Fresh arterial allografts functioned well.新鲜同种动脉移植功能良好.Making sure g...
我不能接受那些低效率和无能力的人,即便我喜欢找个人.I can't accept inefficiency and incompetence even if I like the person.她被宣判为无能力者; 法官宣判被告是清白的.She was declared incompetent; judge held that the defendant was innocent.信奉他们无能力改变命运的信仰的人.Christ...
我讨厌别人就那件事指责我们。I hate it when people accuse us of that.战争让大家充满仇恨并相互指责。The war sweeps up everyone in hatred and recrimination.她不再不停地指责他总不在家了。She had stopped nagging him about never being home....
这让人想要看下一集，弄清紧接着会发生什么事。It makes you want to watch the next episode to find out what's going to happen.下周日将播出最后一集。The final episode will be shown next Sunday.这部电视剧的下一集将于星期五播映.The next episode of this television movie ...
Lowry is not an endpoint assay , so samples should be staggered to obtain more accurate estimates.Lowry法 不是一种endpoint分析方法, 所以样品要做梯度稀释,以得到更准确的估值.Endpoint detection is a very difficult task in the noise environment.在噪声环境下,...
The fifth is intensify drumbeating , create a sound public opinion environment for bank card industry development.四是优化用卡环境加大宣传力度, 为银行卡产业发展营造良好的舆论环境....
Most of the refugees are camped high in the mountains.多数难民在高山上露宿。They are camped out in tents on the front lawn.他们在门前的草坪上支起帐篷宿营了。After the hike to the river the soldiers camped for the night.士兵们步行到达那条河后露营过夜....