He ended up hunkering down beside her.他最终在她身边蹲了下来。Beyond the fountain, hunkering atop a broad ex ? pane of steps, was the abbey itself.过去喷泉, 高踞 在一段宽宽的台阶上面的, 就是修道院.But most banks are hunkering down for more misery , as de...
There was yet another round of firings.还会有新一轮的裁员。The predicted stability limits often differ appreciably in magnitude from those observed in hot firings.预计的稳定性极限往往在数值上与热试中测得的明显不同.With all the firings , we ended up stripp...
The whole air of menace was accentuated by the fact that he was so cordial and soft-voiced.他如此亲切，说话轻声细语，这更加重了威胁的语气。The old man brandishes his walking stick at the menace dog.老人对著那条要咬他的狗挥舞手杖吓它走.The European states retaine...
Economizer leakage is a main problem in running of heat recovery boiler.省煤器泄漏是余热锅炉运行中常遇到的问题.Steam pressure exploded the boiler.蒸汽的压力使锅炉爆炸了。And then advice on choosing the methods of deoxygenation of boiler water is given...
他们把搞到手的肉拿来充饥。The meat they'd managed to procure assuaged their hunger.她随便把姐姐的化妆品和衣服拿来用。She made liberal use of her elder sister's make-up and clothes.他们都很喜爱这块布，可是不知道拿来做什么好。They both loved the fabric, but couldn...