他击中了她的头部，她也开始流血。He hit her on the head, causing her too to spurt blood.他的头部受重击之后下颌骨折了。His jaw was broken after he was hit on the head.莱瑟戴尔头部一侧遭到响亮的一击。Leatherdale was hit resoundingly on the side of the head....
Schools are piloting the new maths course.学校正试用新的数学教程.We are now piloting through Parliament a new strategy to tackle youth crime.我们正促使议会顺利通过解决青少年犯罪问题的一项新策略。The boy is under the illusions of piloting an aeroplane.那个孩子在幻想...
We hammered it flat.我们用锤子把它敲平。We hammered a team.我们击败了一支队伍。Look at the numbers of small businesses that are being hammered unmercifully.看看有多少小企业正在遭受无情的打击。He hammered out the dents in the metal sheet.他把金属板上的一些凹痕敲掉了.Recent...
操作系统可能会因为木马病毒的攻击而中止。Operating systems can be brought to a halt by a Trojan Horse.有传播病毒的风险。There is a risk of passing the virus on.感染病毒的他已彻底康复了。He is fully recovered from the virus....
He recollected Cronshaw's whimsical metaphor of the Persian carpet.他回忆克朗肖经常谈起的那个波斯地毯的寓言.But at more than 400 pages, plus 60 more of dense footnotes, the book is too whimsical interjects.然而, 这本400多页的正文再加上60多页密集的脚注的书实...
We had a wonderful dinner, with chicken done to a turn and home-grown vegetables.我们吃了顿丰美的晚餐，鸡肉做得恰到火候，还有自家种的蔬菜。Anchovy together with sweet - peppergarlic, milk , chicken stock , and add cheese toasted.奶油状的搅打鸡蛋, 放在涂有凤尾鱼糊的吐...
He replied with characteristic insouciance: "So what?"他以一贯的漫不经心回答道：“那又怎样？”She hid her worries behind an air of insouciance.她掩饰着自己的烦恼，表现得无忧无虑。He replied with characteristic insouciance: 'So what?'他以一贯的漫不经心回答道：“那...
2005年全省共报告黑热病836例,每年均有发病.From 1984 to 2005, a total of 836 leishmaniasis cases were reported.登革热病 、 丝虫病 、 黑热病 、 盘尾丝虫病及美洲锥虫病 ( 查格斯病 ) 也是由昆虫传播的疾病.Dengue, filariasis, leishmaniasis , onchocerciasis, and American trypanosomi...