它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.无迹象表明向客户售出了不适用的保险。There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.有迹象表明该联盟现正分崩离析。There are sig...
All kids her age do silly things; it's nothing to worry about.她这个年龄的孩子都会做傻事，根本不用担心。From what I know of him he doesn't play silly games.凭我对他的了解，他不会耍滑头的。It is a silly idea and he has botched it.这是个愚蠢的想法，他已经把事情弄糟了...
这场演出中，拉特尔有交响乐大厅出色的音响效果做他的后盾。In this performance, Rattle had the acoustic of the Symphony Hall on his side.机敏的头脑再加上经济学学位作后盾使他对金融问题把握非常准。A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matt...
男孩子们对我不感兴趣令我很烦恼。It bothered me that boys weren't interested in me.我和她互相倾诉烦恼。She tells me her troubles. I tell her mine.很多答案都不准确，为此他感到很烦恼。He was disturbed by the inaccuracy of the answers....