她在提起重物时累得脱肠了.She ruptured herself lifting a heavy weight....

“脱肠”的英语可以翻译为：hernia，herniate ...