在漫画里他被画成了一棵大头菜。He was caricatured as a turnip.这是大头菜汤, 用真正的大头菜做的.This is turnip soup, made from real turnips.卷心菜与芥菜 、 大头菜 、 甘蓝、羽衣甘蓝同属.Cabbage is related to mustard, turnip turnips, care kale and colletscollards....
Jeff had shopped extravagantly for presents for the whole family.杰夫花了很多钱为全家人买礼物。Jeff leaned back and pulled on his cigarette.杰夫往后一靠，深深地吸了一口烟。Jeff played intramural basketball in high school.杰夫在中学时参加了校内篮球赛。...
这暴露了以长久的环境破坏为代价换取短期工业利益的错误。It exposes the fallacy of short-term industrial gain at long-term environmental expense.国际象棋长久以来被认为是智慧的体现。Chess has long been regarded as a measure of intellect.长久以来，市场有一块巨大的空白。For too long the...
我大腿太粗，肚子上也净是赘肉，让我很发愁。My bulging thighs and flabby stomach made me depressed.他的肚子一年比一年鼓。His stomach had grown more prominent with every passing year.制服上装中间的纽扣在他的肚子上绷得紧紧的。The middle button of his uniform jacket was straine...
We shall never leave you, whatever befalls.不论发生什么事情,我们永远不会离开你.Though death befalls all men alike , it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.人固有一死, 或重于泰山,或轻于鸿毛.Though death befalls all men alike , it m...
从外表上看, 她又很迷人 、 又肯助人.On the surface, she's a charming, helpful person.现在流行的是外表上更注重少加装扮的自然美.The trend at the moment is towards a more natural and less made - up look.他学会了在外表上显得呆头呆脑, 庸庸碌碌.He had learned to present a bl...
In addition, the Pneumoconiosis during dust more quarrying, abrasive industries.此外, 尘肺病多发生在粉尘较多的采石 、 打磨行业.Farming, quarrying and other local industries have declined.农业、采矿业以及其他地方工业都已陷入衰退。Township enterprises in trade , i...