“破格的”的英语可以翻译为：[法] anomalous ...

考虑到你们订购的数量比较大, 我方可以给你们这一破格的待遇.Considering your substantial order, we can give you this exceptional treatment....