“暴富的”的英语可以翻译为：upstart ...

一夜暴富的人是被人们所不齿的.To be rich over night was despised at that time.但是,我们深恶痛绝那些用肮脏手段暴富的人.But we strongly resent those who get rich by dirty means....