“抄件”的英语可以翻译为：duplicate，copy ...

两张抄件由船长或其代理签字.Two copies will be signed by the ship's master or his agent.抄件与原件相符.The copy corresponds with the original.随信附上本人致汤普林先生原函抄件一份,请查收.Attached please find a copy of the letter I wrote to Mr. Thompson....

“抄件”的拼音为：chāo jiàn...