“审判室”的英语可以翻译为：courtroom ...

一般民众不准进入审判室.The public is / are not allowed to enter the court room.审判情况是从审判室实况转播的.The trial was broadcast live from the courtroom....