事态呈现出可喜的前景.This state of things holds out a cheerful prospect.我们有一项可喜的数据.We have a fascinating statistics.可喜的胜利消息不断传来.Heartening reports of victories are pouring in....

“可喜的”的英语可以翻译为：delectable，delightful，ducky，felicitous，welcome ...