如果你能像顾书志一样做个纯粹的素食者, 那就更好了!And if you can be a pure vegetarian like Gu, that's even better!然后顾书志就开始念诵观音菩萨的大悲咒和阿弥陀佛的净土咒.Gu got to the Mantra of Guanyin Bodhisattva and the Pure Land Mantra of Amitabha....

与其说这是本语法书,倒不如说是一本词典.The book seems to be more a dictionary than one on grammar.严格说来; 那不是一本词典, 而是一本语法书.That is not, properly speaking, a dictionary, but a grammar.我在写现代英语的语法书.I'm writing a grammar of modern English....

“意见书”的英语可以翻译为：[经] opinion book，position paper ...

他的第8本书在今年早些时候面世，迅速成为了畅销书。His eighth book came out earlier this year and was an instant best-seller.这本书预计会占据畅销书排行榜的榜首。The book is expected to dominate the best-seller lists.她的书算不上畅销书，但有一定的崇拜者。Her books aren't bestsel...

总而言之，这是一本通俗而务实的物理入门书。On balance, the book is a friendly, down-to-earth introduction to physics.我从图书馆借了一本语音学入门书.I borrowed from the library a primer of phonetics.我从图书馆借了一本科学的入门书.I borrowed a primer of science from the lib...

“滑稽书”的英语可以翻译为：jestbook ...

随后,屋里除了翻书页的声沙沙之外,便悄无声响了.And then the rooms were very still while the pages were softly turned.现在, 许多读者接触手提式设备来阅读而不是翻书页了.ThisThese days, instead of turning paper passagespages, many readers rich reach hand health diversen...

“辞职书”的英语可以翻译为：[法] resignation ...

“书志学”的英语可以翻译为：ibliography，bibliology ...

他们在当地报纸上登了一则招聘秘书的广告。They placed an advertisement in the local paper for a secretary.他管理的傲慢作风在他对待秘书的态度上表露无遗.His treatment of his secretary was a blatant example of managerial arrogance.在秘书的催促下,我给办公室打了电话.I called the offic...

“书法家”的拼音为：shū fǎ jiā...

“猎书者”的英语可以翻译为：ookhunter ...

“合同书”的英语可以翻译为：[法]memorandum in uniting ...

“书柜”的近义词/同义词：书橱, 书厨。...

“阅书架”的拼音为：yuè shū jià...

“集书狂”的拼音为：jí shū kuáng...

那家商店还提供窗帘制作和安装服务，而且可以用计算机现场制作报价单和预算书。The shop also offers a curtain-making and fitting service. Quotes and estimates can be prepared by computer on the spot.五拟订工业同业公会年度工作计画及编拟岁入出预算书.E . Draw out annual work plan and annu...

“书商”的英语可以翻译为：ookman，bookseller ...

“压书具”的英语可以翻译为：ookend ...

“翻书”的英语可以翻译为：[医]page turning ...

“书报摊”的英语可以翻译为：ookstall ...

“藏书癖”的英语可以翻译为：ibliomania ...

“畅销书”的英语可以翻译为：est seller，[电影]Bestselle...

“手书”的近义词/同义词：手翰, 手简。...

读死书会变成书呆子,甚至于成为书橱, 早有人反对过了.Reading in a pedantic way may turn you into a bookworm or a bookcase, and has long been opposed.我不是书呆子，不想在英语语法和表达方式上过于教条主义。I am no pedant and avoid being dogmatic concerning English grammar and...

“委托书”的英语可以翻译为：a power of attorney，proxy，[经] attorney's letter，power of attoney，standing order ...

“书目”的拼音为：shū mù...

“书挡”的英语可以翻译为：ookend ...

我行在此向汇票的出票人,背书人及合法持有人表示同意.We hereby agree with the drawers , endorsers and bona fide holders of drafts.票上仅载背书人之签名而无附加文字者, 亦足构成背书.The simple signature of the indorser on the bill, without additional words, is sufficient.无...

“图书”的近义词/同义词：文籍, 典籍。...