于是水手们抬起约拿书,把他扔进了愤怒的大海里.So the sailors Jonah and threw him into the raging sea.于是,约拿书决心违抗上帝.So Jonah made up his mind to disobey God.塔什什是约拿书能够去的离尼尼微最远的地方.Tarshish was about as far away from Nineveh as Jonah could get....
The best students use words and images meticulously, without dissipating their power.最优秀的学生小心翼翼地使用词句和图片, 以免使其[关注和揭示的]能力消散.Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received...每个星期她都细心地在笔记本上记下所有收到的款项。Cr...
He spoke with unwonted enthusiasm.他讲话显得出人意料地热心。It'showed Pearl in an unwonted aspect.这表现出珠儿的不同往常的另一副面孔.This consciousness again brought the unwonted color to her cheeks.这种念头又使她的双颊升起了少有的红潮....
Buildings old and new are thickly covered with graffiti.新老建筑上都有密密麻麻的涂鸦。They all bonded while writing graffiti together.他们都是在一起涂鸦时互相熟识的。The subway was covered in graffiti.过街地道里涂满了乱七八糟的图画和文字。...
The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations.位于伦敦的英国外交部对这些说法表示惊讶.Martinez expressed confidence of victory at the ballot box.马丁内斯表示了对选举获胜的信心。She expressed resentment at being interviewed by a s...