他的车滑到了大楼的一侧，抵住了。He slewed the car against the side of the building.大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.门口的队伍绕了大楼一圈。The queues at the door wound around the building....

这位大汉低沉的声音压过了其他人.The big man's voice boomed out above the rest.大汉们抬起长独木舟, 把长杆在肩膀上挪正.The bearers raised the canoe aloft , adjusted the poles to their shoulders.那个大汉一刀就把岗哨捅倒了.The bigman stabbed at the guard with a knif...

“大蒜”的英语可以翻译为：garlic，allium sativum ...

他们因吸入大量烟尘被送往医院。They were taken to hospital suffering from smoke inhalation.受害者受了重伤，大量失血。The victim suffered a dreadful injury and lost a lot of blood.我们得到了通常难以获取的大量数据。We gained a rich supply of data which would normally ...

庞大的海鸟群是最壮观的景象之一。Among the most spectacular sights are the great sea-bird colonies.非常庞大的裁员开支已被列入预算。The really heavy redundancy costs have been accounted for.爱尔兰共和军有庞大的军备。The IRA had extensive supplies of arms....

“大合唱”的英语可以翻译为：cantata，chorus ...

...

你想跑时,大而重的外套会妨碍你.A big, heavy overcoat hampers you when you try to run....

赢得世界杯也许是国际体育比赛最大胜利.Winning the World Cup is perhaps the summit of international sporting success.大好形势不断鼓舞我们去争取更大胜利.The excellent situation has been inspiring us to win still greater victory.所以想在竞争中夺得大胜利是件很难的事.So it'...

“大哭”的英语可以翻译为：wail，cry...

“广大”的英语可以翻译为： vast，wide，large-scale，widespread，greatness ...

在英国，传统上有形产品的进口一直大于出口。In the UK visible imports have traditionally been greater than visible exports.配偶之间政治观点上的相似度要大于他们身高的相似程度。The political opinions of spouses correlate more closely than their heights.这笔交易的利远远大于弊。The ad...

“扩大者”的英语可以翻译为：enlarger ...

“一大口”的英语可以翻译为：at a gulp ...

比如说, 你的大拇趾直接对应你的脑袋.Your big toe, for example, it's connected straight to your head.要治疗头皮屑, 你可以通过按摩大拇趾趾甲背后的一小点区域.To cure dandruff, you massage the little spot just behind your big toenail.我们知道按摩大拇趾底部可以让人便秘.We knew by...

他那本带有精美插图的书见证了他对大学的热爱。His beautifully illustrated book well attested his love of the university.自从他来上大学后，我就对他春心萌动。I've had the hots for him ever since he came to college.他们在大学偶遇，最后结了婚。They had met by chance at unive...

他以极大的勇气承认自己酗酒。He showed great courage by admitting that he is an alcoholic.他不仅给这一工作带来了不少经验，而且倾注了极大的热情。He brought to the job not just considerable experience but passionate enthusiasm.老板由于自身的地位而一直有极大的影响力。The boss retains ...

“强大”的拼音为：qiáng dà...

“大口喝”的英语可以翻译为：pull at ...

“大砍刀”的拼音为：dà kǎn dāo...

休尖叫起来，声音不大，吃惊多于恐惧。Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror.根据对经济的预测来预言选举的走势不大可靠。Predicting voting trends from economic forecasts is a dodgy business.不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。The small churchyard was surrounded ...

“大道”的反义词：小道, 歧途, 小路, 小径。...

“大纲”的近义词/同义词：纲要, 提纲, 纲领, 纲目, 原则, 提要, 概要, 略则。...

“大圆”的英语可以翻译为：[地测] （球面被通过球心的平面所截而成的圆） great circle ...

这支歌改编已成大合唱.The music of the song has been rearranged for the cantata.该合唱队演唱了他们领队编写的大合唱.The choral society sang the new cantata composed by its leader.甚至我们有些大供应商也参加了那个声调低沉的大合唱.Even some of our major suppliers joined in th...

“大刀”的英语可以翻译为：oadsword，[电影]The Big Knife...

“大胡闹”的英语可以翻译为：charivari ...

我大腿太粗，肚子上也净是赘肉，让我很发愁。My bulging thighs and flabby stomach made me depressed.疼痛是从他右大腿的某处开始的。The pain originated from a point in his right thigh.你屁股和大腿上的肿块怎么还不消下去？Why won't those bulges on your hips and thighs go?...

“大神”的英语可以翻译为：manito ...

如果扎进一颗大头钉,气球就会突然爆开.The balloon will pop if you put a pin in it.配置普通轮胎的车辆并不总是被大头钉降服.Even cars with ordinary tyres are not always incapacitated by the spikes.乔用锤子把一只大头钉敲进墙中用来挂一幅画.Joe hammered a tack into the wall to hang a...