The single butanol complexation dehydration technology cannot take all coordinated water molecules in bischofite away.采用单纯的丁醇络合脱水方法难以完全脱除水氯镁石中的结晶水....

I checked the odometer . He was right. Four miles exactly. I could have sworn it was 20.我看了一下里程计, 他说得没错,确实是4英里, 我还坚信是20英里呢.We found powdered sugar on the odometer cable.我们在里程表的电线上找到糖粉.In each taxi there must be an odomet...

The clearance between the two cars was only ten centimeters.两辆汽车间的距离只有10公分.This ruler has only one scale in centimeters.这把尺只有厘米刻度.This ruler has one scale in centimeters and another in inches.这把尺有厘米和英寸两种刻度....

希拉想帮助斯坦是另有所图的。Sheila had an ulterior motive for trying to help Stan.在她右边，远远的，她依稀能辨认出希法镇。Distantly, to her right, she could make out the town of Chiffa.由此，他不去见希尔德加德便是顺理成章的事了。From that it followed logically that he would n...

这是无氧时所得能量的19倍.This is 19 times the energy obtainable under anaerobic circumstances.光谱测量用的乳胶应贮存在干燥 、 无氧的环境中.Spectroscopic emulsion should be stored in a dry, oxygen - free environment.地方的情况(特别是有氧或无氧)影响着生物降解.Local conditio...

电流滞后于电压.The current lags behind the voltage.如果输入的电压是+3伏, 那么输出的电压便是-6伏.If the input voltage is plus three , it comes out as minus six.我们用以表示电压和电流的单位分别为伏特和安培。The units in which we show voltage and current are volt and ampe...

There are 40 shops, cafes and restaurants in a covered mall.这家室内购物中心里有40家商店、咖啡馆和饭店。Let's go to the mall.我们去商场吧。There is a large mall on the street.在这条街上有一家大商场....

The patient recognized one of the women as the apparition she had seen.病人认出其中一个女的是她曾见过的幽灵。She was involved in a serious car accident last week...上星期她卷入了一场严重的车祸。She excelled at impersonations, which provided great amuseme...

在世界杯热身赛中，乌拉圭队打败了英格兰队。In a warm-up game for the World Cup, Uruguay have beaten England.我们从未在战场上打败过他们。We never defeated them on the field of battle.如果公平较量，他也许能将我们所有人都轻易打败。He might be able to lick us all in a fair fight....

细胞的这种向里推进标志着原肠胚形成的开始.This pushing - in of cells marks the start of gastrulation.外胚层囊胚的外层,在原肠胚形成之后生后外胚层组织.The outer layer of a blastula that gives rise to the ectoderm after gastrulation....

Not a cheep could be heard.听不到一句话.Talk is cheep. But it can save priceless lives.讲解是廉价的, 但可以拯救无价的生命.A: Because all the things here are cheep and delicious.因为这里的东西既便宜又好吃....

He discharged his second arrow.他抽出第二枝箭。A man without money is a bow without an arrow.人无钱,犹如弓无箭。An arrow with a four-edged head is shot from a crossbow.有四面刃头的箭是从石弓发出来的。The arrow points to the aponeurosis of lateral muscle...

这是一匹患有严重马皮疽的马.This is a badly farcied horse.科尔多瓦皮革,高级皮革:最初用山羊皮制成的好皮子,现多用剖开的马皮.Cordovan a fine leather originally made of goatskin but now more frequently of split horsehide.制鞋常用的面革来源包括猪 、 牛 、 羊 、 马皮.The commonly used sur...

Such methods will get you nowhere.这些做法不会有什么结果。He had gone out to get the gin. The cigarettes were nowhere.他去外边拿杜松子酒了，烟不知放哪儿了。The hall was nowhere near full.那大厅远未满座.Just remember—flattery will get you nowhere. There’s no ...

北极熊身上的白色的浓密软毛是一种天然的伪装.The white fur of the polar bear is a natural camouflage.风吹动了那只小鸭子头上的软毛.The wind lifts the soft feathers on the little duck's head.软毛刷浸到金黄色的油中并且快速地划几下.Rapid strokes of a pastry brush dipped into...

Yellow is the predominant colour this spring in the fashion world.黄色是今春时装界的流行颜色。Love of peace is the predominant feeling of many people today.爱好和平在今天是许多人的主要情感.The predominant feature of his character was pride.他的性格中主要的特点...

Legionellae are aerobic, non - spore formingrod - shaped , typically flagellated, gram - negative bacteria.军团菌群是一种好氧的 、 非 孢子繁殖的、杆状的 、 一般带有绒毛的格兰氏阴性菌.The religious fanatics flagellated themselves.狂热的宗教信仰者鞭打自己.Oomycetes and...

我的心脏有点儿小毛病。My heart's a bit dodgy.因这类小毛病责备那孩子是你的不对.It's wrong of you to take the child to task for such trifling offenses.我不喜欢为一点小毛病就去看医生。I don't like to visit the doctor just for something trivial....

Then stone the fruit and process the plums to a puree.然后去核再将李子加工成糊状。Onions can be boiled and pulped to a puree.洋葱可以煮一下打成糊。Puree the apricots in a liquidiser until completely smooth.用榨汁机将杏打成糊状，直至完全搅匀。...

“再造”的拼音为：zài zào...

Set to work with a will and be pleased with the amount you get done.干活时卖力干，干了多少都满意。He had reason to be pleased with himself, since he was one of only seven out of forty candidates who were successful.他有理由沾沾自喜，因为他是40个候选人里...

一窝小狗a litter of puppies这树上有一窝蜜蜂.There is a swarm of bees in the tree.一窝十二个蛋孵出了十个.Ten out of the set of twelve were hatched....

Also, companies need to have homegrown leaders who are paid asas foreigners.另外, 跨国公司中还需要有跟外国人那同样薪水的本地领导人.These homegrown apples taste better than the ones from abroad.这些本地产的苹果味道要比进口的苹果好.Want to fire up your meals with ho...

就在那时，我恰好环顾了下四周。It was just then that I chanced to look round.我们那时在同一所学院，当时只招男生。We were in the same college, which was male-only at that time.她那时正坐在5楼的窗前织东西。She had been sitting with her knitting at her fourth-floor windo...

Our beloved teacher, you are the spring shower that moistens our hearts.亲爱的老师, 您就象那春天的细雨,滋润着我们的心田.That bosom's concern, is being contaminated, moistens, is dancing lightly.那一怀的心事, 在浸染, 滋润, 在翩翩起舞.The beautiful weathe...

谷仓里弥漫着新粪酸甜的气味。The barn was filled with the sour-sweet smell of fresh dung.公鸡追着我跑过谷仓的泥土地面。The rooster chased me across the dirt floor of the barn.他和沃克补好了谷仓顶。He and Walker patched the barn roof....

Explain why barium forms peroxide but beryllium does not.解释为什么钡能形成过氧化物而铍则不能。However the toxic properties of beryllium limit its application.然而铍的毒性限制了它的作用.Toxicity problem in manufacturing and storage might be alleviated ...

"How adorable!" she trills.“真可爱!”她尖声说。He is adorable for his devotion to science.他献身科学的精神令人敬佩。What an adorable child!多可爱的小孩呀！We have three adorable children.我们有3个可爱的孩子。The calves were really adorable.小牛犊真可爱。...

I haven't read much into it as yet. I've only just scanned through it.我还没有细细研读，只是粗略地翻看了一下。They read their daughter's allegations in the newspaper.他们从报纸上看到了女儿的说法。Most digital read - outs on laboratory instr...

I wanted only to wallow in my own grief.我只想沉湎于自己的悲伤中。His tired mind continued to wallow in self-pity...他疲惫的心继续沉溺于自哀自怜之中。His tired mind continued to wallow in self-pity.他疲惫的心继续沉溺于自哀自怜之中。His parents are partly responsible ...