达尔先生以成人恐怖小说集《意料之外的故事》闻名于世。Mr Dahl was well-known for his macabre adult stories called "Tales of the Unexpected".达尔茜还看过一位精神科医生，他使用催眠术帮她消除恐惧。Dulcy also saw a psychiatrist who used hypnotism to help her deal with her fear.“...

“墨尔本”的拼音为：mò ěr běn...

“高蒂尔”的英语可以翻译为：[人名] Gauthier ...

“克尔”的英语可以翻译为：[计] kerr，Kerr ...

牛顿·阿尔文指出爱默生不得不奋力拼搏才得以达到清静境界.Newton Arvin has pointed out that Emerson had to struggle toward serenity.有人用逆来顺受主义来寻求‘立足之地’ ( 阿尔文F. 普森特 )Some will seek'status'through renewed acquiescence and Uncle Tomism ( Alvin ...

“德雷尔”的英语可以翻译为：[人名] Drell，[人名] Dreyer ...

“卡尔”的英语可以翻译为：[人名] Carle，[人名] Carll，[人名] Carr，[人名] Kahle ...

“韦尔斯”的英语可以翻译为：[人名] Wares，[人名] Wears ...

...

我和里卡尔多总是最后才知道发生什么事情。Riccardo and I are always the last to know what's going on.卡尔·刘易斯已经打破了百米赛跑的世界纪录。Carl Lewis has broken the world record in the 100 metres.卡尔惊叹道：“那是我所见过的最怪异的事情了。”"That's the weirdest thing I&#...

这个叫杰克·史密斯的家伙是不是还有个名字叫杰凯尔？This guy, Jack Smith, does he go by the name of Jackal?作为一名录音艺人，凯尔走了一条较为冷僻的道路。Cale has ploughed a more esoteric furrow as a recording artist.凯尔特语中的geis一词通常被译作taboo（禁忌）。The Celtic word "geis" is u...

我对此完全赞成，但是乌尔夫说不行。I was all for it, but Wolfe said no....

“爱尔兰”的拼音为：ài ěr lán...

“皮尔西”的英语可以翻译为：[人名] Pearsey，[人名] Pearsy，[人名] Peircey，[人名] Piercey ...

“尔后”的拼音为：ěr hòu...

她跪了下来，轻吻迈克尔的脸颊。She knelt and brushed her lips softly across Michael's cheek.我最喜欢迈克尔·菲什。他滑稽逗趣，是个实实在在的人物。Michael Fish is my favourite. He's a hoot, a real character.迈克尔狠狠地瞪了他一眼然后走开了。Michael gave him a dirty look ...

但是阿尔托对电影这种表现方式越来越不满。But Artaud was increasingly dissatisfied with film as a medium.这家餐厅由帕洛阿尔托附院经营，收益用来资助露西尔·帕卡德儿童医院。The restaurant is operated by the Palo Alto Auxiliary for the benefit of the Lucile Salter Packard Child...

在暗淡的光线下, 奥尔赛梯安狗象一只狼.In the half light, the Alsatian took on the appearance of a wolf....

几年来，尤尔和柯克偶遇了很多次。Over the years, Yul and Kirk had crossed paths many times.尤尔听了他们老练的、连珠炮似的一番谈话。Yul listened to their sophisticated, rapid-fire conversation.尤尔卡的手指折断了，鲜血直流。Yulka's fingers were bloody and cracked....

“尤尔”的英语可以翻译为：[人名] Uhl，[人名] Yool，[人名] Youle，[人名] Yul ...

“梅谢尔”的英语可以翻译为：[地名] [玻利维亚] Mercier ...

“尔刚”的拼音为：ěr gāng...

这样的分工是完美的, 偶尔的冲突是人类的缺点所致.Such was the ideal; the occasional conflicts were due to human imperfection.只是在偶尔的时候,我们会起见事情的不幸.It is only at odd moments that we get glimpses of the misery of things.偶尔的一次发火并未减少我对她的尊敬.An occasio...

阿尼尔先生说这段话,并没带一点讥刺或幽默.Mr Arneel said this without a shadow of bitterness or humor....

费希尔被控谋杀未遂，昨晚入狱。Fisher was behind bars last night, charged with attempted murder.目前费希尔以5胜2负领先。So far Fischer leads by five wins to two.费希尔家族持有40%的股份。The Fisher family holds 40% of the stock....

伍尔夫追求两性二元互补、辨证交融的思想是一种更完善、更有深度的探索.Therefore , Woolf's feminism of androgyny is a better and profounder quest.伍尔夫雌雄同体思想还反映在《奥兰多》一书中.Woolf's vision of androgyny is also reflected in Orlando.伍尔夫博士认为这类事件无时无刻都在发生.Dr...

“多尔比”的英语可以翻译为：[人名] Dolby ...

布尔默公司是巴黎水和牙买加红带拉格啤酒的英国分销商。Bulmer is the UK distributor for Perrier and the Jamaican lager Red Stripe....

它可能会掉在任何地方, 但它刚巧选择了谢丽尔的车.It could have landed anywhere, but it chose to hit Cheryl's car.谢丽尔?沃特金斯将她的车放在停车场后去买东西.Cheryl Watkins had parked her car and had gone shopping.谢丽尔的新车保险不包括来自陨石的损害.Cheryl's car insurance ...

战斗主要集中在武科瓦尔镇周围。The fighting has been centred around the town of Vucovar.这条道越过瓦尔山口之后，穿过于拜河畔圣保罗。After going over the Col de Vars, the route passes through St-Paul-sur-Ubaye.“呀——”卡拉放开喉咙，发出女武神瓦尔基里一般的嘶喊声。"Yaaaaaaa," Carla let...