-
道格拉斯29岁,是个技术不错的拳击手,在以前的比赛中发挥不太稳定。Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.比利·沙利文给我留下的印象是他是个很不错的人。Billy Sullivan had impressed me as a fine man.他表现不错,得了这么高的分数。He did well to get such a ...
-
工会威胁说如果不答应他们的要求,他们就怠工.The union threatened a slowdown if their demands were not met.他不答应, 你就跟他磨.If he doesn't agree, just keep on at him until he does.答应吧,办不到;不答应吧, 又有点难为情.It's not feasible to comply, but a bit...
-
这样的观点建立在很多不正确的假设之上。Such a view rests on a number of incorrect assumptions.坐着或者走路的时候低头垂肩,这种不正确的姿势会压迫体内的器官。Poor posture, sitting or walking slouched over, compresses the body's organs.格什温的歌词在今天很可能被视为政治上不正确。Gershwin...
-
有些土壤其实碱性过强,不利于某些植物生长。Some soils are actually too alkaline for certain plant life.当时的经济状况不利于实行集权统治。The economy of the times made it difficult to support centralized rule.该公司保守的本性不利于竞争。The company's conservative insti...
-
奇迹就是看似不可能,却发生了。A miracle is something that seems impossible but happens anyway.我们活着是为了什么?不就是给邻居当笑柄,再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?成功不是终点,失败也并非末日,最重要的是继续前进...
-
“不计价”的拼音为:bù jì jià...
-
有些店我们人手不足,对顾客照顾不周。In some stores we were undermanned and customer service was suffering.据说为研究和技术方面提供的经费严重不足。Research and technology are said to be chronically underfunded.他虽然经验不足,但还是获得了这份工作。Despite his lack of experience...
-
“不怀疑”的英语可以翻译为:implicity ...
-
“不变”的近义词/同义词:稳定, 稳固, 褂讪。...
-
一些不法青年结成一伙,使这个地区陷于恐怖.A number of unruly youths ganged up and terrorized the district.一些不法青年结成一伙,使这个地区充满恐怖.A number of unruly youth ganged up and terrorized the district.该公司因其不法交易而臭名昭著。The company was notorious for shady ...
-
“不朽地”的英语可以翻译为:immortally ...
-
他们已经在恶劣不堪的条件下生活两个月了。They have been living under the most appalling conditions for two months.我不再去回忆那些痛苦不堪的往事了。I shut out the memory which was too painful to dwell on.她把来人领进凌乱不堪的客厅。She ushered her callers into a cluttered...
-
她并不觉得这本书不尊重女性的感受。She does not feel that the book depersonalises women.他不尊重,也不顾及别人的感受。He has no respect, no regard for anyone's feelings.如果不尊重别人的宗教信仰,就会祷下大错,酿成冲突。Unless you respect other people's religions, horr...
-
“不齿的”的英语可以翻译为:mameless ...
-
这是及格和不及格的差别.It'sthe difference between a pass and a fail.我二年级时数学不及格。I flunked math in second grade.要是下次作业你再马马虎虎, 我话说在头里,可要给你打不及格了.If you do such sloppy work again, I promise I'll fail you....
-
“不确切”的英语可以翻译为:inexact ...
-
我不喜爱坍圮 、 破烂的别墅.I do not like ruined, tattered cottages.我不喜爱古董.I have no gust to antiquities.我喜爱乡村生活,不喜爱城市生活.I prefer country life to city life....
-
“不同”的拼音为:bù tóng...
-
“不免”的拼音为:bù miǎn...
-
那两个人也许不承认,可他们非常相像。The two men were far more alike than they would ever admit.我们与他当面对质时,他什么都不承认。When we confronted him, he denied everything.我们不承认他为合法继承人.We don't recognised him to be the lawful heir....
-
她不拘礼节,让人耳目一新。She is refreshingly informal.不拘礼节的谈话语气a casual and conversational tone字数 不拘.No limit is set on the length ( for an article ) ....
-
“不平衡”的拼音为:bù píng héng...
-
立体画派将物体多个角度的不同视象,结合在画中同一形象之上.Cubism showed different aspects of an object in the same picture....
-
“不及”的英语可以翻译为: not as good as,inferior to,(来不及) too late,fall short of ...
-
“不要紧”的英语可以翻译为: unimportant,not serious,it doesn't matter,never mind ...
-
别说我活该,不然让你尝尝我的拳头。Don't say it serves me right or I'll thump you.除非你要搞什么小动作,不然你为什么单要一间房?Why did you need a room unless you were up to something?别这么吝啬布料,不然做出来的窗帘会显得特寒酸。Don't be mean with fabric, otherwise cu...
-
淀粉酶 、 蛋白酶和其他不贵的大品种酶都是这样使用的.Amylase, proteases and other inexpensive bulk enzymes are used in this way.我给一位很棒, 收费又不贵的理发师剪头发.I get my hair cut by a good, inexpensive barber.那是最不贵的一种防晒霜.That is the least expensive kind of s...
-
如果你不注意的话,孩子们往往会不重视他们的家庭作业。If you are not careful, children tend to neglect their homework.这老人似乎一点也不重视这个问题.The old man didn't seem to attach any importance to the question.对方不重视我方的警告.The other side paid no attention ...
-
“不渴症”的英语可以翻译为:[医] aposia,adipsia ...
-
观点阐述不充分,结构单薄,意象也模糊不清。The ideas seem sketchily developed, the textures thin, the images vague.证据不充分。The evidence is patchy.他们提供的细节不充分。They provided only skimpy details....