引诱剂, 排斥剂还是其他的兴奋剂都是嗅觉物质, 但刺激剂和阻抑剂常常是味觉物质.Whereas attractants, repellents, and many incitants are olfactory substances , stimulants, and deterrents are usually gustatory.报道了家蝇引诱剂———诱虫烯的合成,该方法简单、便利,适用于工业化生产.The synthesis of...
So you're going to Paris? How's your French? Oh, fair to middling.这么说你打算去巴黎了? 你的法语怎样? 哦, 还马马虎虎吧.The meal is fair to middling.这餐饭菜还算过得去.The dinner was fair to middling.这顿晚饭差强人意....
The area is a treasure house of archaeological relics.这个地区是古文物遗迹的宝库。Many unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall.展览馆里陈列着许多出土文物.Farmers occasionally plough up old Indian relics.农夫们偶尔能犁出古老的印第安人遗物....
He has ruled himself out of the world championships next year in Stuttgart.他不再参加明年在斯图加特举办的世界锦标赛。Lewis will compete in both sprints in Stuttgart...刘易斯将参加在斯图加特举行的两个短跑项目的比赛。Lewis will compete in both sprints in Stuttgart.刘易...
The depth and microhardness distribution of alumetizing layer obtained on different technical conditions were measured.测定了不同工艺条件下获得的浸渗层深度和浸渗层显微硬度的分布....
On the podium J ? Eric Humphrey stood impassively, waiting for the disapproving chorus to subside.约? 埃里克?汉弗莱不动声色地站在指挥台上, 等着反对的喧嚣声消退.Teddy clucked his tongue like a disapproving English matron.特迪咂了咂舌头，活像个不以为然的英国女舍监。Her fa...