In April 1944 he was killed on active service.1944年4月他在战时服役中阵亡。An active and expansive market economy is a necessary condition for progress.积极扩张的市场经济是发展的必要条件。The active ingredient in some of the mouthwashes was simply de...

A machine performing this type of works is called a Collator.做这样工作的机器,称为配页机....

He admitted a lack of motivation and a feeling of sloth.他承认自己缺乏动力，总想犯懒。Money is my motivation.金钱是我的动力。Gross's skill in motivation looked in doubt when his side began the second half badly.球队下半场开局不利，看来格洛斯给队员鼓劲的技巧值得怀疑...

柯川对此的看法相当一本正经。Coltrane took a rather po-faced view of this.川口最后干脆睁着眼睛说瞎话。Kawaguchi finally resorted to an outright lie.山崩川竭.The mountain fell down and the river dried up....

Cheer up, better times may be ahead.打起精神来，好日子也许还在后头呢。Cheer up! It can't be as bad as all that.振作起来! 情况不会那么糟." Cheer up, old man, " whispered his companion. " We'll go around , anyhow.“ 振作一点, 老家伙, " 他的朋友对着他的耳朵低声...

For erysipelas Anthony's fire , acute cholecystitis, boils and other acute inflammatory swelling.对丹毒,疖肿,急性胆囊炎等各种急性炎肿有卓效.Turkey Erysipelas is caused by Erysipelothrix rhusiopathiae.火鸡丹毒是由红斑丹毒丝菌引起的一种火鸡的传染病.Got erysipe...

Moved to a bungalow at Balmoral Road.培群迁至峇摩劳路一洋房上课.A bungalow is / Bungalowsare a type of house.小平房是房子中的一种类型....a tiny bungalow amid clusters of trees.在树丛中的一间小平房He had lent the bungalow to the Conrads for a couple of wee...

这位卫冕者挥起右拳还击.The champion countered with his right , ie responded to a blow with a right - handed punch.我曾看到过这位卫冕者击败过比这位更优秀的一些拳击手.I've seen the champ outbox better fighters than this one.作为卫冕者, 他仍是这个奖项的首选.As the defe...

这些是幼虫钻入滤泡的结果.These are the result of the penetration of the larvae into the crypts.卵巢颗粒细胞瘤有形成原始滤泡的细胞巢.At higher magnification , an ovarian granulosa cell tumor has nests of cells are forming primitive follicles.目的探讨X线照射对...

Act II contained one of the funniest scenes I have ever witnessed...第二幕里有我看过的最搞笑的场面之一。The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him...虽然她目睹了这可耻的一幕，但是这对他来说无关紧要。The world had witnessed a titanic s...

牌子是由纵向和横向的线条构成的。The board consists of vertical and horizontal lines.竖井已经打下，并且挖有横向矿道。Shafts were sunk, with tunnels dug laterally.通常1/50的横向坡度就已足够.A cross slope of one in fifty is usually enough....

采用相对论性势模型讨论了重子磁矩.The baryon magnetic moments are studied by using a relativistic potential model.如果我们现在不马上去追八重子她会被杀了的!If we don't go after yaeko right now, she'll be killed!研究了夸克约束的重子受激态和手征对称破缺.It is studied Ba...

She could never without much blushing ask the necessary questions of the recipients of her charity.当她向领受救济的人问一些必要的关于救济的问题时,她每次都羞得面红耳赤.Any time you want a babysitter, dear, you only have to ask...亲爱的，你什么时候需要人帮忙照看孩子，只要开口说一...

用叉子把香蕉捣烂。Mash the bananas with a fork.你可以帮我把马铃薯捣烂.You can help mash up the potatoes for me.他把马铃薯捣烂后再吃.He beat the potato into a mash before eating it....

diamond riveting菱形铆接Drama is riveting to the Human Being, and solution is not.对人类来说戏剧是让人兴奋的, 解答(却)不是.I find snooker riveting though I don't play myself.虽然我自己不打斯诺克，但是我觉得它挺令人着迷。circumferential riveting圆周铆钉法It reached ...

泛白凋零的玫瑰从蓝色的花瓶里耷拉下来。Pale wilting roses drooped from a blue vase.玫瑰再艳丽,最终要凋零.The fairest rose is at last withered.我的生命就如秋叶般枯萎凋零。As the leaves of autumn wither and fall, so has my own life become barren....

The rule applies where a person owns stock in a corporation.该规定适用于持有公司股票的人。They obey the one unwritten rule that binds them all—no talking.他们都遵守着那条约束他们所有人的默认规则——要守口如瓶。I'm going to stop letting drugs and drink rule m...

他收录自世界各地的合唱音乐集取名为《声音》。His collection of choral music from around the world is called "Voices".围在钢琴边来个合唱怎么样？How about a nice sing-along around the piano?他们合唱时嗓音非常和谐.Their voices blend marvellously as they sing in chorus....

I clearly empathize with the people who live in those neighborhoods.我非常同情生活在那些地方的人们。He is clearly too partisan to be a referee.他倾向性过于明显，当不了裁判。The president was clearly exasperated by the whole saga.整个事件显然让总统很恼火。...

The decline in marriage has been offset by a rise in cohabitation.结婚人数的减少由于同居人数的增加而得以弥补。Thankfully the smoking of cigarettes is on the decline.令人欣慰的是，吸烟量在逐渐下降。This year can only see a repeat performance of the decline.今年...

Almost 80 percent of the state's residents were born elsewhere...该州居民中几乎有80%出生在异地。Primary color which is ninety percent ( 90 % ) or more shall disqualify.主要颜色占90%或更多属于失格.A conflagration in 1947 reduced 90 percent of...

“制造”的近义词/同义词：制作, 建造, 创造, 缔造, 成立, 创建, 创制, 创设, 建筑, 建设。...

Most hurricanes occur before leaf drop and during or following heavy rains.大多数飓风出现在落叶以前,暴雨之时或暴雨之后.Severe storms and hurricanes are capable of completely distroying many well - developed submerging bars.强烈的暴风雨和飓风具有彻底摧毁许多发...

我的拇指根微痛带点痒什么原因?Does small painful band nod my big toe root urticant what reason?...

The government voted to punish corruption in sport with up to four years in jail...政府经表决后决定对体育界的舞弊行为最高将处以4年监禁。She had to spend nearly four months away from him that summer, instead of the usual two...那个夏天她被迫离开他将近四个月而不是通常...

他们使小舟滑到水中.They slid the canoe down to the water.河水轻拍着小舟的两侧.Water lapped the sides of the boat.小舟在波涛汹涌的海中颠簸不已.The boat seesawed in the heavy sea....

She has a bit of private money, so they manage quite nicely...她有一点私房钱，所以他们过得很舒心。The heart condition had stunted his growth a bit...心脏病已经多少影响了他的成长。We'll start with a bit of dancing to get the adrenaline going.我们先跳一下舞...

游泳或许是现有的最佳锻炼方式。Swimming is probably the best form of exercise you can get.有人在湖上游泳和扬帆。There was swimming and sailing down on the lake.由于存在着危险的下层逆流，在大部分海岸线附近游泳都不安全。Dangerous undertows make swimming unsafe along most of the...

女主人公长得很高, 身材苗条,皮肤洁白.The heroine was a tall, slim blonde with lily - white skin.她个子高身材好, 是个不错的服装模特儿.She is tall and in a good shape, and is an excellent fashion model.瘦高身材的她头发金黄, 皮肤白皙,眼睛灰蓝.She has fair hair, white skin an...

飞机驾驶员受了重伤，副驾驶员于是代替其驾驶。The pilot was seriously injured and the co-pilot took over.局部浓雾和驾驶员不负责任是罪魁祸首。Thick patchy fog and irresponsible driving were to blame.他麻利地坐进驾驶员的座位。He slid into the driver'sseat....