阿奇一直给我们讲故事来逗我们开心。Archie kept us amused with his stories.毫无疑问，他是我们最会讲故事的人。He was our greatest storyteller, without question.她是个无与伦比的讲故事高手。She was a storyteller beyond compare....

这个故事的念头是他做白日梦的时候突然想到的。The idea for the story came to him in a daydream.这个故事的叙述者朱尔斯是个年近不惑的女演员。Jules, the story's narrator, is an actress in her late thirties.斯隆以发生谋杀案的那天作为故事的开端。Sloan began his narrative with the day ...

有了事后的认识，我们都会以不同的方式行事。With hindsight, we'd all do things differently.我借助事后的认识才得以作出判断.I was able to attempt a judgment with the benefit of hindsight.成千上万的人死于战争或是事后的处决中.Thousands have been killed in the fighting or exe...

“做蠢事”的英语可以翻译为：loop ...

他差点在一场撞车事故中丧命。He was near to death after a car smash.理查森在一次摩托车事故中失去了他的右脚。Richardson severed his right foot in a motorbike accident.她在事故中被严重毁容。She had suffered severe facial mutilations after an accident....

你如做错事, 应当受罚.If you do wrong, you deserve punishment.经理的秘书做错事不受处罚, 无论她对他说什么,他都不责备她.The manager's secretary gets away with murder; she says what she likes to him and he never tells her off.发点慈悲吧, 我们都会有做错事的时候!Be charit...

“做错事”的英语可以翻译为：[法] slip a cog ...

“轶事”的英语可以翻译为：anecdote ...

“某事”的拼音为：...

“事务”的英语可以翻译为：work，routine，affairs，general affairs，affair ...

“不经事”的英语可以翻译为：inexperienced，greenhorn ...

“故事书”的英语可以翻译为：storybook ...

“傻事”的英语可以翻译为：hooey，piffle，footle ...

“万事”的拼音为：wàn shì...

“百事通”的英语可以翻译为：knowledgeable person，know-all，an expert in everything，a Jack of all trades （见“万事通”） ...

“干事”的拼音为：gàn shì...

“领事”的拼音为：lǐng shì...

“差事”的拼音为：chà shì...

“记事”的英语可以翻译为： keep a record of events，make a memorandum，account，record of events，adversaria ...

他指责我为丁点琐事大惊小怪。He accused me of making a great fuss about trivialities.有些部门的无聊琐事太多。In some departments there is too much make-work.我们整个晚上谈论家庭琐事。We spent the whole evening discussing domestic trivia....

这是对早先讨论过的很多事情的否定。This is a rejection of most of what has gone before.我花了几个星期才从他那儿套出事情的真相。It took me weeks to worm the facts out of him.当一些事情的发生动摇这些信念时，恐惧就会占据我们的心灵。When events happen that shake these beliefs, our fear tak...

“憾事”的拼音为：hàn shì...

你只要通过唤起人们对某事的注意就能起到宣传的作用。You can propagandize just by calling attention to something.就是这样一种情况，“只要干某某事，你就能拿到钱”。It would be a case of "just do so-and-so and here'syour cash"宽宏大量地看待某事to take an indulgent view of sth...

“心事”的近义词/同义词：苦衷, 隐痛, 隐衷。...

“闹事”的英语可以翻译为：create a disturbance，make trouble ...

“肇事者”的英语可以翻译为：[法] peace-breaker，peacebreaker，[电影]Smithy...

“一只会说话的猪!”他大声叫道，“哎呀，真是怪事。”"A talking pig!" he exclaimed. "Well, I'll be darned."卡尔森注意到另外一件怪事：他的植物开了两次花。Carlson noticed another oddity; his plant had bloomed twice.这儿最近发生了一些怪事。There have been strange happenings here ...

这是一张去年大事记年表。This is a chronology of the events of last year.这本大事记里有着这个城市三百多年的历史.The city's 300 - year history is recorded in the chronicles of events.外界批评关于巴蒂尔被编入休斯敦大事记,他作为前灰熊队队员,对此作出了回应.The former face of the Grizz...

“事变”的拼音为：shì biàn ...

如此新鲜的事物刚开始必然会有些问题。There are bound to be teething problems with something so new.他难道不是你见过的最美的事物么？Isn't he just the most beautiful thing you ever saw?我一碰上悲伤的事物就难以控制情绪。I overreact to anything sad....