他就这运气，误了最后一班船也毫不出奇。It would be just his luck to miss the last boat.女性误以为是考虑不周的事情往往只是缺乏自信。What women mistake as thoughtlessness is often just diffidence.一枚北约的导弹误将那架飞机击落。The plane was shot down in error by a NATO missile....
This requires evaluating water - bearing formations in their operation as filer plants.这就要求评价含水层作为过滤装置的运用.Filer SWIs, which aid reading and from disc, setting attributes etc.文件器SWI, 它辅助读写磁盘 、 设置属性等....
照像材料含有亲水胶体的感蓝卤化银卤剂层.The photographic elements contain a blue - sensitive hydrophilic colloid silver halide emulsion layer.典型的例子是碳氢化合物的卤化.A typical example is the halogenation of a hydrocarbon.许多微生物使滴滴涕脱卤化氢变为滴滴依.Many micr...
女王道码头将会融商店、餐馆以及其他生活便利设施为一体。Queensway Quay will incorporate shops, restaurants and other amenities.善与恶可能并存于一体。Good and evil may co-exist within one family.这张专辑不同寻常地集各种风格于一体。The album is a bizarre agglomeration of styles....
她是一场大骗局的受害者。She is the victim of a big con trick.我们此时陷入的是一场骗局。What we're at here is a game of bluff.游客们会很容易陷入各种形形色色的骗局。Tourists can be vulnerable to scams and con schemes of all kinds....