“预感的”的英语可以翻译为：foreboding ...

把这一切归为预感的运气.Bet the whole thing on a hunch....